pare

a-şi ţine părerile pentru sine	to keep one's breath to cool one's porridge	conjugări

Îi părea rău că e acolo.	She could have wishedhim further.

Îi părea rău că n-a rămas acasă.	She wished she'd stayed at home.

Îi părea rău că n-a stat acasă.	She wished she'd stayed at home.

Îmi pare bine că ne-am întâlnit!	Well met!

Îmi pare bine să te revăd.	I'm glad to see you back.

Îmi pare foarte rău pentru acei oameni.	I'm very sorry for those people.

Îmi pare foarte rău!	I am very sorry!

Îmi pare rău de ceea ce-mi spui.	I am concerned to hear it.

Îmi pare rău!	I am sorry!
Îmi pare rău!	I'm sorry!

Îmi pare rău, nu am măruţiş.	I'm sorry, I don't have change.

Îmi pare rău, nu cred că voi fi în stare să o fac.	Sorry, I don't think I'm gonna be able to.

Îmi pare rău, nu pot sta mult.	I'm sorry, I can't stay long.

Îmi pare rău.	Oh, I'm sorry.

în aparenţă	on the face of it
în aparenţă	on the face of things
în aparenţă	on the surface
în aparenţă	ostensibly
în aparenţă	outwardly

<< < Pagina 5 >

Adevărul nu este doar ceea ce pare a fi; adevărul depinde de circumstanţele în care se află, de persoana în cauză, de motivul şi modul în care este spus. (Vaclav Havel)	The truth is not simply what you think it is; it is also the circumstances in which it is said, and to whom, why and how it is said. (Vaclav Havel)
mai multe citate...	more quotes...