numai

a se ţine numai de chefuri	to go on the razzle-dazzle		conjugări
a se ţine numai de chefuri	to go on a bat	argou în limba engleză	conjugări
a se ţine numai de chefuri	to go on the batter	argou în limba engleză	conjugări
a se ţine numai de chefuri	to go on the bend	argou în limba engleză	conjugări
a se ţine numai de chefuri	to go on the burst	argou în limba engleză	conjugări

a se ţine numai de prostii	to be up to one's trick		conjugări

a se ţine numai de rele	to be up to one's trick		conjugări

a şti numai să dea ordine	to throw one's weight about		conjugări
a şti numai să dea ordine	to throw one's weight around		conjugări

a ţine ceva numai pentru sine	to keep something under one's hat	familiar în limba română	conjugări

a ţine pe cineva numai într-o alergatură	to keep somebody on the trot		conjugări

a ţine pe cineva numai pe drumuri	to keep somebody on the jump		conjugări

Îl preocupă numai tenisul.	He is absorbed in tennis.

În inima mea era numai bucurie.	My heart was filled with happiness.

închis numai cu zăvorul	on the latch

Îţi doresc numai noroc!	More power to your elbow!
Îţi doresc numai noroc!	More strength to your elbow!

Ştie numai cel de Sus.	God knows, I don't.

a admira numai cu gura	to pay lip service to		conjugări

a admira numai din buze	to pay lip service to		conjugări

<< < Pagina 5 >

Ce putere are legea acolo, unde numai banii conduc? (Gaius Petronius)	What power has law where only money rules. (Gaius Petronius)
mai multe citate...	more quotes...