noroc

Îţi doresc numai noroc!	More power to your elbow!
Îţi doresc numai noroc!	More strength to your elbow!

şir de nenorociri	tale of woe	în viaţa cuiva

şiruri de nenorociri	tales of woe	în viaţa cuiva

a avea noroc	to get a good break		conjugări
a avea noroc	to have a good break		conjugări
a avea noroc	to be in luck		conjugări
a avea noroc	to have fortune on one's side		conjugări
a avea noroc	to thank one's lucky stars		conjugări
a avea noroc	to make a lucky hit		conjugări
a avea noroc	to score a success	într-o acţiune, direcţie	conjugări
a avea noroc	to score an advantage	într-o acţiune, direcţie	conjugări

a avea noroc porcesc	to turn up trumps		conjugări

a avea norocul de partea sa	to have fortune on one's side		conjugări

a avea norocul să scape de	to be well out of		conjugări

a nu avea noroc	to get a bad break		conjugări
a nu avea noroc	to have a bad break		conjugări

a nu avea noroc în dragoste	to wear the willow		conjugări

A venit o nenorocire după alta.	One misfortune followed another.

activităţi de jocuri de noroc şi pariuri	gambling and betting activities

<< < Pagina 5 >

O meserie ca actoria e 90% noroc. Poţi să fii vedetă o clipă, iar în următoarea să nu mai ai de lucru. (Amber Tamblyn)	A business like acting is 90% luck. You can be a star one minute and out of work the next. (Amber Tamblyn)
mai multe citate...	more quotes...