mai puţin

cele mai puţintele	the scantest

chiar mai puţin	even less
chiar mai puţin	still less

cu atât mai puţin	so much the less
cu atât mai puţin	much less

Cu cât te gândeşti mai puţin la asta, cu atât mai bine.	The less you think of it, the better.

Cu cât te gândeşti mai puţin, cu atât mai bine.	The less you think of it the better.

cu mult mai puţin	much less

cu tulpini mai slabe şi mai puţin rigide	weaker, less rigid stems

a da cuiva rest mai puţin decât trebuie	to short change somebody		conjugări

a da rest mai puţin decât trebuie	to short change		conjugări

a declara mai puţin	to understate		conjugări

dar nu e mai puţin adevărat că	but then

de mai puţină valoare	of less value

din ce în ce mai puţin	less and less

E lucrul cel mai puţin grav ce se poate spune despre asta.	Say the least of it.

E lucrul cel mai puţin important ce se poate spune despre asta.	Say the least of it.

a face o culoare mai puţin ţipătoare	to tame down a colour		conjugări

a face o ştire mai puţin senzaţională	to tame down a piece of news		conjugări

a face pilula mai puţin amară	to gild the pill	figurat	conjugări

<< < Pagina 5 >