lua

a-şi lua bilet	to take a ticket		conjugări

a lua biletele de la călători	to collect the tickets		conjugări

a o lua binişor	to take one's time		conjugări
a o lua binişor	to put the brakes on something	familiar în limba română	conjugări

a-şi lua birul	to take its toll		conjugări

a-şi lua brevetul	to get one's ticket	de pilot etc	conjugări

a lua brusc la rost pe	to turn and rend	cineva	conjugări

a lua bucăţica de la gura cuiva	to steal a candy from a baby	lipsit de apărare	conjugări

a lua ca despăgubire	to take it out in	ceva	conjugări

a lua ca tovarăş de viaţă la bine şi la rău	to take for better and for worse		conjugări

a lua ca tovarăşă de viaţă la bine şi la rău	to take for better and for worse		conjugări

a lua caimacul	to pick the plums out of the pudding		conjugări
a lua caimacul	to get the plumps	familiar în limba engleză; figurat în limba română	conjugări
a lua caimacul	to skin the cream	figurat în limba română	conjugări
a lua caimacul	to skin the cream off	figurat în limba română	conjugări
a lua caimacul	to spoon off the cream	figurat în limba română	conjugări

a lua caimacul de pe	to skim the cream off	ceva	conjugări

a lua calea cea mai bună	to take by the best handle		conjugări

a lua calea codrului	to take to the bush		conjugări
a lua calea codrului	to take to the road		conjugări

<< < Pagina 5 >

Pe baza unor teorii se poate fonda o şcoală, dar pe baza unor valori poate lua naştere o cultură, o civilizaţie, un nou stil de a convieţui cu oamenii. (Ignazio Silone)	On a group of theories one can found a school; but on a group of values one can found a culture, a civilization, a new way of living together among men. (Ignazio Silone)
mai multe citate...	more quotes...