dracul

ghiara dracului	corn salad	Valerianella olitoria; botanică
ghiara dracului	mache	Valerianella olitoria; botanică

iarba dracului	dragonhead	Dracocephalum; botanică

la mama dracului	at the back o'beyond	familiar
la mama dracului	at the back of beyond
la mama dracului	at the back of godspeed
la mama dracului	back of Bourke
la mama dracului	beyond the rabbit-proof fence

Las-o dracului!	Knock it off!	argou în limba engleză

Nu e dracul chiar atât de negru cum se spune.	The devil is not so black as he is painted.

o treabă a dracului	a devil of a business

pitacul dracului	cup mushroom	Peziza aurantia, venosa; botanică

râde dracul de porumbe negre şi pe sine nu se vede.	the rebuking sin

Râde dracul de porumbe negre şi pe sine nu se vede.	The pot calls the kettle black.
Râde dracul de porumbe negre şi pe sine nu se vede.	The pot calling the kettle black.
Râde dracul de porumbe negre şi pe sine nu se vede.	Satan rebuking sin.
Râde dracul de porumbe negre şi pe sine nu se vede.	Satan reprieving sin.
Râde dracul de porumbe negre şi pe sine nu se vede.	The devil rebuking sin.	proverb

a scăpa de dracul şi a da de tată-său	to jump out of the frying pan into the fire		conjugări

Să fiu al dracului!	By gum!

<< < Pagina 5 >