cine

Cine se ştie cu musca pe căciulă să nu critice pe alţii.	Those who live in glass-houses should not throw stones.
Cine se ştie cu musca pe căciulă să nu critice pe alţii.	Those who live in glass houses should not throw stones.

Cine se ştie cu musca pe căciulă să tacă din gură.	People who live in glass houses should never throw stones.

cine şi-ar fi închipuit!	just fancy

Cine şi-ar fi putut închipui una ca asta!	Who would have thought it! I should never have thought it!

Cine soseşte primul, câştigă premiul.	Whichever comes in first receives the prize.

Cine spune mai mult?	Any advance?	la licitaţie

Cine stă deoparte vede mai bine lucrurile.	Standers-by see more than gamesters.

cine ştie ce	much

Cine ştie ce mai urmează după asta!	Whatever next!

Cine ştie ce urmează după asta!	Whatever next!

Cine ştie după asta ce mai urmează?!	Whatever next!

Cine ştie după asta ce mai vine?!	Whatever next!

Cine ştie după asta la ce să ne mai aşteptăm?!	Whatever next!

Cine ştie prea mult îmbătrâneşte.	Too much knowledge makes the head bald.

Cine ştie să pitească ştie să şi găsească.	Sure bind, sure find.	proverb

Cine ştie!	Goodness knows!
Cine ştie!	The Lord knows!
Cine ştie!	God knows!
Cine ştie!	Lord knows!

<< < Pagina 5 >

Nu este niciodată prea târziu să fii cine ai fi putut fi. (George Eliot)	It's never too late to be who you might have been. (George Eliot)
mai multe citate...	more quotes...