cale

a ţine pe cineva pe calea cea dreaptă	to keep somebody straight		conjugări
a ţine pe cineva pe calea cea dreaptă	to keep somebody to the straight and narrow		conjugări
a ţine pe cineva pe calea cea dreaptă	to keep somebody to the straight and narrow path		conjugări
a ţine pe cineva pe calea cea dreaptă	to keep somebody on the rails	familiar în limba română	conjugări

Îmi stai în cale.	You are in my way.

în cale	under foot

în cazul insolvabilităţii unui debitor constatate pe cale judecătorească	in the event of legally established insolvency of the debtor

în relaţii amicale	on friendly terms

încălecat	straddled

Încălecaţi!	To horse!

îndepărtare de la calea cea dreaptă	aberration

îndepărtare de la calea obişnuită	aberration

îndepărtări de la calea cea dreaptă	aberrations

îndepărtări de la calea obişnuită	aberrations

a acţiona pe cale legală	to keep on the right side of the law		conjugări

a aduce ispita în calea cuiva	to throw temptation in somebody's way		conjugări

a aduce pe cale bună	to moralize		conjugări

a afla pe cale indirectă	to reach somebody's ears		conjugări

a ajunge pe o cale ocolită la	to work around to	ceva	conjugări
a ajunge pe o cale ocolită la	to work around to doing	ceva	conjugări

<< < Pagina 5 >

Necazul este prima cale spre adevăr. (Byron)	Adversity is the first path to truth. (Byron)
mai multe citate...	more quotes...