best

	Nu îl asculta, vorbeşte în dodii.		Don't listen to him, he's talking nonsense.

	Nu îţi este rusine să vorbeşti aşa?		Aren't you ashamed to talk like that?

	Nu se vorbeşte orice în faţa copiilor.		Pitchers have ears.

	Nu trebuia să te grăbeşti.		You needn't have hurried.

	om care nu vorbeşte mult		man of few words

	om care vorbeşte puţin		man of few words

	orbeşte		blind

	Ori te poartă cum ţi-e vorba, ori vorbeşte cum ţi-e portul.		Practise what you preach.	aproximativ

	Părea că vorbeşte.		She made as if she would speak.
	Părea că vorbeşte.		She made as though she would speak.

	persoană care vorbeşte mult		windbag	argou în limba engleză

	persoană care vorbeşte sub impulsul nervilor		pop off	argou în limba engleză

	Portretul parcă vorbeşte.		The portrait speaks.

	a o rupe cu cei care te-au ajutat să răzbeşti în viaţă		to kick one's friends down the ladder		conjugări
	a o rupe cu cei care te-au ajutat să răzbeşti în viaţă		to kick one's friends over the ladder		conjugări

	a nu îi scăpa nimic din ce se vorbeşte în jur		to keep an ear close to the ground		conjugări
	a nu îi scăpa nimic din ce se vorbeşte în jur		to keep an ear to the ground		conjugări
	a nu îi scăpa nimic din ce se vorbeşte în jur		to keep ear close to the ground		conjugări
	a nu îi scăpa nimic din ce se vorbeşte în jur		to keep one's ear close to the ground		conjugări
	a nu îi scăpa nimic din ce se vorbeşte în jur		to keep one's ear to the ground		conjugări

<< < Pagina 5 >

Contact | Noutăţi | Unelte gratuite

Acest site este bazat pe Lexica © 2004-2026 Lucian Velea