atinge

a atinge pe cineva la coarda sensibilă	to touch somebody to the quick		conjugări
a atinge pe cineva la coarda sensibilă	to pull at somebody's heartstrings	aproximativ	conjugări

a atinge pe cineva la punctul sensibil	to step on somebody's corns		conjugări
a atinge pe cineva la punctul sensibil	to step on somebody's toes		conjugări
a atinge pe cineva la punctul sensibil	to strike home		conjugări
a atinge pe cineva la punctul sensibil	to tramp on somebody's corns		conjugări
a atinge pe cineva la punctul sensibil	to tramp on somebody's toes		conjugări

a atinge pe cineva unde-l doare	to touch somebody home		conjugări
a atinge pe cineva unde-l doare	to get home		conjugări
a atinge pe cineva unde-l doare	to strike home	familiar în limba română	conjugări

a nu atinge pe cineva nici cu un deget	to lay a finger on somebody	folosit la negativ	conjugări
a nu atinge pe cineva nici cu un deget	to lay a finger on something	folosit la negativ	conjugări
a nu atinge pe cineva nici cu un deget	to put a finger on somebody	folosit la negativ	conjugări
a nu atinge pe cineva nici cu un deget	to put a finger on something	folosit la negativ	conjugări

a atinge punctul cel mai scăzut	to bottom out		conjugări

a atinge punctul de fierbere	to come to the boil	despre un lichid	conjugări

a atinge punctul nevralgic	to touch the spot		conjugări
a atinge punctul nevralgic	to touch the raw spot		conjugări

a nu atinge scopul	to fall short of the mark		conjugări

a nu îşi atinge scopul	to serve no purpose		conjugări

<< < Pagina 5 >

Citat exemplificator în română-engleză

Nimic din ceea ce ni se spune, nimic din ceea ce putem învăţa de la ceilalţi nu ne atinge atât de adânc precum ceea ce găsim în noi înşine. (Theodor Reik)	Nothing said to us, nothing we can learn from others, reaches us so deep as that which we find in ourselves. (Theodor Reik)
mai multe citate...	more quotes...

Contact | Noutăţi | Unelte gratuite