atât

cu atât mai mult cu cât	the more so as
cu atât mai mult cu cât	doubly so as

cu atât mai probabil, cu cât	the more likely that

cu atât mai puţin	so much the less
cu atât mai puţin	much less

cu atât mai rău	so much the worse
cu atât mai rău	more's the pity
cu atât mai rău	the more's the pity

cu atât mai rău pentru tine	so much the worse for you

cu atât mai regretabil	the more's the pity

cu atât mai vârtos	all the more so

Cu cât are mai mult, cu atât vrea mai mult.	The more he has the more he wants.

Cu cât mai curând cu atât mai bine.	The sooner the better.

Cu cât mai curând, cu atât mai bine.	The sooner, the better.

Cu cât mai devreme, cu atât mai bine.	The sooner, the better.

Cu cât mai repede, cu atât mai bine.	The sooner the better.
Cu cât mai repede, cu atât mai bine.	The sooner, the better.

Cu cât ştii mai multe, cu atât îmbătrâneşti mai repede!	Curiosity killed the cat!	familiar

Cu cât sunt mai mulţi, cu atât mai bine.	The more the better.

cu cât suntem mai mulţi, cu atât mai bine.	the more the merrier

<< < Pagina 5 >

Copiii nu sunt niciodată prea firavi pentru a fi bătuţi zdravăn. La fel ca şi în cazul muşchiului de vită, cu cât îi baţi mai mult, cu atât devin mai fragezi. (Edgar Allan Poe)	Children are never too tender to be whipped. Like tough beefsteaks, the more you beat them, the more tender they become. (Edgar Allan Poe)
mai multe citate...	more quotes...