aproape

care priveşte îndeaproape	near		exemple

cercetând îndeaproape	on close inspection

Chestiunea mă priveşte îndeaproape.	The question touches me nearly.

a nu da aproape nicio atenţie	to give short change		conjugări

Dă masa mai aproape de fereastră.	Move the table nearer to the window.

Da, e aproape exact.	You are not far wrong.

de aproape	germane

De aproape, ochi-ţi scoate.	A penny plain and twopence coloured.	familiar în limba română

destul de aproape ca să poată auzi	within hail

destul de aproape ca sa poată fi strigat	within hearing

din ce în ce mai aproape	nearer and nearer

E acelaşi sau aproape acelaşi lucru.	It is the same or near it.

E aproape ora şase.	The time is near upon six o'clock.

E o chestiune care mă priveşte îndeaproape.	It is a very near concern of mine.

Ea locuieşte pe-aproape.	She lives thereby.	dialectal; învechit

Ei sunt înrudiţi de aproape.	They are near of kin.

El veni mai aproape.	He drew nearer.

Era aproape adormit.	He was very near asleep.

Erau aproape 100 de oaspeţi.	Up to 100 guests were present.

examinând îndeaproape	on close inspection

<< < Pagina 5 >

Atâta vreme cât există oameni, va exista şi ideea de frăţie - şi o incapacitate aproape completă de a o aplica. (Sydney Harris)	As long as there are human beings, there will be the idea of brotherhood -- and an almost total inability to practice it. (Sydney Harris)
mai multe citate...	more quotes...