adevărat

a fi un adevărat şoc pentru cineva	to give somebody quite a turn	conjugări

a fi unanim acceptat ca adevărat	to go current	conjugări
a fi unanim acceptat ca adevărat	to pass current	conjugări
a fi unanim acceptat ca adevărat	to run current	conjugări

foarte adevărat	only too true

a insista asupra sensului adevărat al cuvântului	to press the words	conjugări

Iată ce se cheamă cu adevărat un roman!	This novel is absolutely it!

a lua drept adevărat	to beg the question	conjugări

mai adevărat	more on the level

mai adevărată	more on the level

mai adevărate	more on the level

Mult din ceea ce spui este adevărat.	Much of what you say is true.

Multe din cele ce spui sunt adevărate.	Much of what you say is true.

natura cu adevărat inovatoare a anumitor proiecte	the genuinely innovative nature of certain projects

neadevărat	inaccurate
neadevărat	untrue

Nu e adevărat.	There is nothing in it.

nu e mai puţin adevărat că	the fact remains that

Nu există viziuni adevărate.	There are no real visions.

Nu-iadevărat?	Said I?

<< < Pagina 5 >

Să fii într-adevăr măreţ în lucrurile mărunte, să fii cu adevărat nobil şi eroic în detaliile insipide ale vieţii de zi cu zi, este o virtute atât de rară, încât este demnă de canonizare. (Harriet Beecher Stowe)	To be really great in little things, to be truly noble and heroic in the insipid details of everyday life, is a virtue so rare as to be worthy of canonization. (Harriet Beecher Stowe)
mai multe citate...	more quotes...