adevăr

întrucât incidentele mai sus menţionate au avut într-adevăr loc.	whereas the aforesaid incidents have really occurred

a aprecia ceva la adevărata lui valoare	to take something for what it is worth		conjugări

a arăta adevărata faţă a unui lucru	to shed light on something		conjugări

a arăta în adevărata lui lumină	to take the shine off	ceva	conjugări

a ascunde adevărul	to keep back the truth		conjugări
a ascunde adevărul	to pull the wool over eyes		conjugări
a ascunde adevărul	to raise a commotion	prin diversiune	conjugări
a ascunde adevărul	to raise a dust	prin diversiune	conjugări

a îi ascunde adevărul	to pull the wool over someone's eyes		conjugări

a îl arăta la adevărata lui valoare	to take the stuffing out of	pe cineva	conjugări

a se arăta în adevărata lumină	to display the cloven foot		conjugări

a-şi arăta adevărata faţă	to display the cloven foot		conjugări
a-şi arăta adevărata faţă	to display the cloven hoof		conjugări

absolut adevărat	right as my glove

Acesta este adevărul gol-goluţ,	That's the absolute truth.

acum nu e mai puţin adevărat că	but then

Acum vede limpede adevărul.	The scales fell from somebody's eyes.

afirmaţie care nu corespunde adevărului	wrong statement

afirmaţii care nu corespund adevărului	wrong statements

Am crezut că era adevărat.	I thought it was true.

<< < Pagina 5 >

Adevăr sau tact – trebuie să alegi. De cele mai multe ori, nu sunt compatibile. (Eddie Cantor)	Truth or tact You have to choose. Most times they are not compatible. (Eddie Cantor)
mai multe citate...	more quotes...