actual

pachet de actualizare a securităţii	security update package	informatică

pentru a fi actualizate	to be updated

prejudicii efective şi actuale	still subsisting injuries

prejudiciu efectiv şi actual	still subsisting injury

răspundere extracontractuală	noncontractual liability

răspundere extracontractuală pentru un act licit	non-contractual liability for a lawful act

Registrul se actualizează periodic.	The register shall be updated on a regular basis.

set de actualizări	update rollup	informatică

situaţia actuală şi perspectivele de evoluţie	the existing situation and future trends
situaţia actuală şi perspectivele de evoluţie	the existing situation and likely trends

starea de lucruri actuală	the present state of affairs

Sunt actualizate în fiecare an, după caz.	They shall be updated each year as necessary.

Textul actual devine alineatul (1).	The present text becomes paragraph 1.

valoarea actuală	present value

versiune actualizată	updated version

zonă neactualizată	dirty region	informatică

<< < Pagina 5 >