Rad

	Râde dracul de porumbe negre şi pe sine nu se vede.		The pot calls the kettle black.
	Râde dracul de porumbe negre şi pe sine nu se vede.		The pot calling the kettle black.
	Râde dracul de porumbe negre şi pe sine nu se vede.		Satan rebuking sin.
	Râde dracul de porumbe negre şi pe sine nu se vede.		Satan reprieving sin.
	Râde dracul de porumbe negre şi pe sine nu se vede.		The devil rebuking sin.	proverb

	a râde galben		to laugh on the other side of one's face	rar folosit	conjugări
	a râde galben		to laugh on the wrong side of one's mouth	rar folosit	conjugări

	a râde în barbă		to laugh in one's sleeve		conjugări
	a râde în barbă		to laugh up one's sleeve		conjugări

	a râde în hohote		to rock in the aisles		conjugări
	a râde în hohote		to roll in the aisles		conjugări
	a râde în hohote		to laugh out loud		conjugări
	a râde în hohote		to shake one's sides		conjugări
	a râde în hohote		to shake one's sides with laughter		conjugări
	a râde în hohote		to shout with laughter		conjugări
	a râde în hohote		to split a gut	argou în limba engleză	conjugări
	a râde în hohote		to yock	argou în limba engleză	conjugări
	a râde în hohote		to yuk	argou în limba engleză	conjugări

	a i se râde în nas		to get a kick in the teeth		conjugări

	a râde în sinea sa		to laugh up one's sleeve		conjugări

<< < Pagina 5 >

Contact | Noutăţi | Unelte gratuite

Acest site este bazat pe Lexica © 2004-2026 Lucian Velea