Dumnezeu

Noroc să-ţi dea Dumnezeu!	God give you joy!

Numai bunul Dumnezeu ştie.	God knows, I don't.	glumeţ

Numai Dumnezeu ştie!	Goodness knows!
Numai Dumnezeu ştie!	The Lord knows!
Numai Dumnezeu ştie!	Lord knows!
Numai Dumnezeu ştie!	God knows!	religie
Numai Dumnezeu ştie!	Heaven knows!	religie

Omul cinstit e plăcut lui Dumnezeu.	Cleanliness is next to godlines.	proverb echivalent

Omul propune, Dumnezeu dispune.	Man proposes, God disposes.

a se pune rău şi cu Dumnezeu şi cu dracu	to make the worst of both worlds		conjugări

pâinea lui Dumnezeu	the milk of human kindness

Pe cine îl bate Dumnezeu, îi ia mai întâi mintea.	Whom God would ruin, he first deprives of reason.

Pe Dumnezeu!	By Heaven!

Pe unde Dumnezeu umblă?	Wherever is he?	familiar în limba română

pentru Dumnezeu!	for crying out loud	argou în limba engleză

Pentru Dumnezeu!	For God's sake!
Pentru Dumnezeu!	For goodness sake!
Pentru Dumnezeu!	For heaven's sake!
Pentru Dumnezeu!	For pity's sake!
Pentru Dumnezeu!	For the love of God!

<< < Pagina 5 >

Dumnezeu a făcut sexul. Preoţii au făcut căsătoria. (Voltaire)	God created sex. Priests created marriage. (Voltaire)
mai multe citate...	more quotes...