Drum

drumuri laterale	posterns
drumuri laterale	bypasses

drumuri lăturalnice	back roads

drumuri lungi şi obositoare pe jos	tramps

drumuri mai departe	off roads

drumuri ocolite	off roads

a împiedica pe cineva să calce alături cu drumul	to keep somebody straight		conjugări
a împiedica pe cineva să calce alături cu drumul	to keep somebody to the straight and narrow		conjugări
a împiedica pe cineva să calce alături cu drumul	to keep somebody to the straight and narrow path		conjugări

a îndruma	to coach		conjugări

a îndruma greşit	to misguide		conjugări
a îndruma greşit	to mislead		conjugări

a îndruma pe cineva	to tell somebody straight		conjugări
a îndruma pe cineva	to show somebody the way	figurat în limba engleză	conjugări

a îndruma pe o cale greşită	to put on a false scent		conjugări

a întâmpina pe cineva la jumătatea drumului	to go to meet somebody halfway		conjugări
a întâmpina pe cineva la jumătatea drumului	to meet somebody halfway		conjugări

a întreba care este drumul	to ask one's way		conjugări
a întreba care este drumul	to ask the way		conjugări

a li se încrucişa drumurile	to cross somebody's path		conjugări

<< < Pagina 5 >

Vine o clipă. Încă nu a ajuns. Este pe drum. Este în viitor. Nu a ajuns. Iată că vine. Iat-o. A plecat. (George Carlin)	There's a moment coming. It's not here yet. It's still on the way. It's in the future. It hasn't arrived. Here it comes. Here it is. It's gone. (George Carlin)
mai multe citate...	more quotes...