învăţa

Care a învăţat dintr-o experienţă neplacută.	Sadder but wiser.

Copilaşul de-abia a învăţat să umble.	The baby has just learned to walk.

a fi învăţat cu greul de mic copil	to come up the hard way		conjugări

fapt învăţat din lecturi	fact learned from reading

fapte învăţate din lecturi	facts learned from reading

Necazurile l-au învăţat.	He is schooled by adversity.
Necazurile l-au învăţat.	He is schooled in adversity.

neînvăţat	abecedary

neînvăţată	abecedary

neînvăţate	abecedary

neînvăţaţi	abecedary

Nimeni nu se naşte învăţat	You must spoil before you spin.	aproximativ

Nimeni nu se naşte învăţat.	Practice makes perfect.	aproximativ

Nu învăţa peştele să înoate.	Don't teach your grandmother to suck eggs.

a reînvăţa	to relearn		conjugări

reînvăţat	relearned
reînvăţat	relearnt

a supune pe cineva la efortul de a învăţa ceva	to put somebody through the mill		conjugări

Tot ce trebuie să ştiu despre viaţă am învăţat de la un om de zăpadă.	All I need to know about life, I learned from a snowman.

<< < Pagina 5 >

A iubi un copil nu înseamnă a ceda tuturor capriciilor sale, a-l iubi înseamnă a scoate la iveală ce este mai bun în el, a-l învăţa să iubească provocarea. (Nadia Boulanger)	Loving a child doesn't mean giving in to all his whims to love him is to bring out the best in him, to teach him to love what is difficult. (Nadia Boulanger)
mai multe citate...	more quotes...