îmi

	în măsura în care îmi dau seama		as far as I can see

	îndeletnicire care îmi este foarte dragă		very near concern of mine

	îndeletniciri care îmi sunt foarte dragi		very near concerns of mine

	Aceste lucruri nu îmi aparţin!		These things aren't mine.

	aşa îmi vine să		my fingers itch to
	aşa îmi vine să		my hands itch to

	Asta îmi taie elanul.		It gets me downhearted.

	Astăzi îmi merge mie, mâine ţie.		Today is ours, tomorrow is yours.
	Astăzi îmi merge mie, mâine ţie.		Today me, tomorrow thee.

	când îl văd, îmi aduc aminte de fratele lui.		when I see him, I remember his brother

	Când îmi merge bine toţi îs cu mine, când îmi merge rău rămâi numai eu.		Prosperity makes friends and adversity tries them.

	Cât îmi ceri?		What will you tax me?

	Cât îmi iei?		What will you tax me?

	Cât timp îmi ia ca să ajung în staţie?		How long does it take to get to the station?

	Clima îmi afectează sănătatea.		The weather tells on my health.

	Clima îmi influenţează sănătatea.		The weather tells on my health.

	Cuvânt al cărui înţeles îmi scapă.		Word whose meaning escapes me.

	dacă îmi fac timp		if I get the time

	daca îmi permiteţi		if I make be so bold
	daca îmi permiteţi		if I may be so bold

<< < Pagina 5 >

Când femeile se sărută, îmi aduc aminte întotdeauna de boxerii profesionişti care îşi dau mâna. (H.L. Mencken)	When women kiss, it always reminds me of prizefighters shaking hands. (H.L. Mencken)
mai multe citate...	more quotes...