ziua

Bună ziua, domnule!	Good afternoon, sir!

a se crăpa de ziuă	to dawn		conjugări

când se crapă de ziuă.	at the peep of day

cât e ziua de mare	all day long
cât e ziua de mare	the livelong day

chiar în ziua aceea	on same the day
chiar în ziua aceea	on that same day

clar ca bună-ziua	clear as mud

clară ca bună-ziua	clear as mud

clare ca bună-ziua	clear as mud

clari ca bună-ziua	clear as mud

copiii din ziua de azi	today's children

cu ziua	by the day

a da bună ziua	to pass the time of day with somebody	cuiva	conjugări

a da bună ziua cuiva	to bid somebody the time of the day		conjugări
a da bună ziua cuiva	to give somebody the time of the day		conjugări
a da bună ziua cuiva	to pass somebody the time of the day		conjugări

a da cuiva bună ziua	to give somebody the time of day		conjugări

De ajuns pentru ziua de azi!	Let's call it night!	se foloseşte seara târziu

de toată ziua	workaday

<< < Pagina 4 >

Ai face bine să trăieşti, să acţionezi şi să gândeşti cât mai bine astăzi, căci astăzi este pregătirea sigură pentru ziua de mâine şi celelalte zile care vor urma. (Harriet Martineau)	You better live your best and act your best and think your best today, for today is the sure preparation for tomorrow and all the other tomorrows that follow. (Harriet Martineau)
mai multe citate...	more quotes...