treburi

a-şi pune treburile în ordine	to set one's house in order	conjugări

plecat după treburi	on business

plecată după treburi	on business

plecate după treburi	on business

plecaţi după treburi	on business

prins de treburi	up and doing

a-şi rezolva treburile	to settle one's affairs	conjugări

Se amestecă în treburile mele.	He meddles in my concerns.

Se duse să-şi vadă de treburi.	He went about his business.

a nu-şi vedea capul de treburi	to have one's hands full	conjugări

a-şi vârî nasul în treburile cuiva	to poke one's nose into smb's affairs	conjugări

a-şi vedea de propriile sale treburi	to sail one's own boat	conjugări

a-şi vedea de treburile sale	to grind one's grist	conjugări
a-şi vedea de treburile sale	to tend to one's affairs	conjugări

Vezi-ţi de treburile tale!	Keep your breath to cool your porridge!
Vezi-ţi de treburile tale!	Mind your own business!

<< < Pagina 4 >