sufla

	banc răsuflat		the tune the old cow died of

	bere răsuflată		old hock

	a continua lupta până la ultima suflare		to fight it out to the bitter end		conjugări

	care îţi ia răsuflarea		choky

	care îţi iau răsuflarea		choky

	cea mai răsuflată		the stalest

	cei mai răsuflaţi		the stalest

	cel mai răsuflat		the stalest

	cele mai răsuflate		the stalest

	Cine s-a ars cu borş suflă şi-n iaurt.		Once bit, twice shy.	proverb
	Cine s-a ars cu borş suflă şi-n iaurt.		Once bitten, twice shy.	proverb

	Cine s-a ars cu ciorbă suflă şi-n iaurt.		Once bit, twice shy.	proverb
	Cine s-a ars cu ciorbă suflă şi-n iaurt.		Once bitten, twice shy.	proverb

	Cine s-a ars cu supă suflă şi-n iaurt.		Once bit, twice shy.	proverb
	Cine s-a ars cu supă suflă şi-n iaurt.		Once bitten, twice shy.	proverb

	Cine s-a ars cu zeamă suflă şi-n iaurt.		Once bit, twice shy.	proverb
	Cine s-a ars cu zeamă suflă şi-n iaurt.		Once bitten, twice shy.	proverb

	Cine s-a fript cu ciorbă suflă şi în iaurt.		The scalded cat fears cold water.	proverb
	Cine s-a fript cu ciorbă suflă şi în iaurt.		The scalded dog fears cold water.	proverb

	Cine s-a fript cu ciorbă suflă şi-n iaurt.		A burnt child dreads the fire.	proverb

<< < Pagina 4 >

Contact | Noutăţi | Unelte gratuite

Acest site este bazat pe Lexica © 2004-2026 Lucian Velea