sentiment

a avea o influenţă asupra sentimentelor cuiva	to work on somebody		conjugări
a avea o influenţă asupra sentimentelor cuiva	to work on somebody's feelings		conjugări
a avea o influenţă asupra sentimentelor cuiva	to work upon somebody		conjugări
a avea o influenţă asupra sentimentelor cuiva	to work upon somebody's feelings		conjugări

a avea o legătură sentimentală cu	to carry on with	cineva	conjugări

a avea sentimentul	to have a nasty feeling		conjugări

a avea un resentiment faţă de cineva	to wish somebody ill		conjugări

A fost rănită în cele mai alese sentimente.	She was wounded in her deepest affections.

A fost rănită în cele mai frumoase sentimente.	She was wounded in her deepest affections.

A fost rănită în cele mai profunde sentimente.	She was wounded in her deepest affections.

a-şi ascunde sentimentele	to put one's feelings in one's pocket		conjugări

Acestea sunt sentimentele mele.	Them's my sentiments.	glumeţ în limba engleză; those are my sentiments.

Am fost cuprins de un sentiment de milă pentru el.	My heart went out to him.

Am încercat un sentiment de milă pentru el.	My heart went out to him.

asentiment	agreement

Astea sunt sentimentele mele.	Them's my sentiments.	glumeţ în limba engleză; those are my sentiments.

Aveam sentimentul că soluţia este greşită.	We felt that the the solution was wrong.
Aveam sentimentul că soluţia este greşită.	We felt the solution to be wrong.

a-şi bate joc de sentimentele cuiva	to toy with somebody's feelings		conjugări
a-şi bate joc de sentimentele cuiva	to play fast and loose with somebody's affections		conjugări

<< < Pagina 4 >

Citat exemplificator în română-engleză

Credinţa nu este sentiment, nici motiv, ci Dumnezeu la treabă. (Faith Evans)	Faith is not a sense, nor sight, nor reason, but taking God at His work. (Faith Evans)
mai multe citate...	more quotes...

Contact | Noutăţi | Unelte gratuite