papuc
| a fi sub papucul cuiva |
  | to be at somebody's nod | conjugări | ||
| a fi sub papucul nevestei |
| to be tied to one's wife's apron-strings | conjugări | ||
| a fi sub papucul nevestei |
| to be under petticoat government | glumeț | conjugări | |
| a nu își ieși din papuci |
| to keep one's shirt on | argou în limba engleză | conjugări | |
| a nu își ieși din papuci |
| to keep one's hair on | argou în limba română | conjugări | |
| a nu-și ieși din papuci |
| to keep one's hair on | conjugări | ||
| a lovi cu papucul peste fund |
| to slipper | ca formă de pedeapsă | conjugări | |
| a primi papucii |
| to get the sack | despre un bărbat | conjugări | |
| a primi papucii |
| to get the mitten | despre un iubit etc; argou în limba engleză | conjugări | |
| sub papuc |
| under petticoat government | familiar în limba română | ||
| sub papucul |
| under somebody's thumb | argou în limba engleză | ||
| sub papucul cuiva |
| under someone's thumb | argou în limba engleză | ||
| sub papucul nevestei |
| pussywhipped | argou în limba engleză | ||
| toată ceata lui Papuc |
| all the world and his wife | familiar în limba română; figurat în limba engleză |
Acest site este bazat pe Lexica © 2004-2026 Lucian Velea