o dată

Măsoară de mai multe ori şi croieşte o dată.	Measure thrice and cut once.	proverb

Măsoară de şapte ori şi croieşte o dată.	Score twice before you cut once.

Măsoară de şapte ori şi taie o dată.	Score twice before you cut once.

nu o dată	time after time
nu o dată	time and again
nu o dată	time and time again
nu o dată	more than once

oaie de un an tunsă doar o dată	shearling

oi de un an tunse doar o dată	shearlings

Restituirile se fixează cel puţin o dată pe lună.	The refunds shall be fixed at least once a month.

să se întrunească cel puţin o dată pe an	to meet at least once each year

a îi veni în minte dintr-o dată	to rush into one's mind		conjugări

a vinde mărfuri cu livrare la o dată viitoare	to sell short	economic	conjugări

a vinde titluri cu livrare la o dată viitoare	to sell short	economic	conjugări

Vorba ce zboară o dată nu se mai întoarce.	Word spoken is past recalling.

<< < Pagina 4 >