mai mult de

mult mai mult decât de-ajuns	enough and to spare

Mulţumirea sufletească preţuieşte mai mult decât bogăţia.	Contentment is beyond riches.

Nimeni nu poate da mai mult decât are.	You cannot flay the same ox twice.
Nimeni nu poate da mai mult decât are.	You can have no more of a cat than her skin.	aproximativ
Nimeni nu poate da mai mult decât are.	You can have no more of a cat but her skin.	proverb echivalent

Nu întârzia mai mult decât trebuie.	Don't be longer than you can help.

Nu promite mai mult decât poţi face.	Promise little but do much.

Nu sunt puţini cei care trăiesc mai mult de 90 de ani	It is not rare at all to live over ninety years.

Nu te întinde mai mult decât te ţine aţa.	Put your hand no further than your sleeve will reach.
Nu te întinde mai mult decât te ţine aţa.	Stretch your arm no further than your sleeve will reach.	proverb

Nu te întinde mai mult decât ţi-e plapuma.	Put your hand no further than your sleeve will reach.	proverb
Nu te întinde mai mult decât ţi-e plapuma.	Stretch your arm no further than your sleeve will reach.	proverb

a obţine mai mult decât era de aşteptat	to get more than one bargained for		conjugări

a obţine mai mult decât era de presupus	to get more than one bargained for		conjugări

a prelungi o acţiune mai mult decât e necesar	to spin out the time		conjugări

a profita cât mai mult de	to make the best of	ceva	conjugări

prima specială se acordă nu mai mult de	the special premium shall be granted no more than

a scrie mai mult decât	to outwrite		conjugări

a sta într-o vizită mai mult decât se cuvine	to wear out one's welcome		conjugări

a sta la cineva mai mult decât se cuvine	to outstay one's welcome		conjugări

<< < Pagina 4 >

Contact | Noutăţi | Unelte gratuite