măsură

într-o asemenea măsură încât	to such an extent that

într-o bună măsură	to a great extent

într-o mare măsură	to a great extent

într-o măsură mai mică	in a less degree
într-o măsură mai mică	in a lesser degree
într-o măsură mai mică	less

într-o măsură rezonabilă	within reason

într-o oarecare măsură	to a certain degree
într-o oarecare măsură	to a certain extent
într-o oarecare măsură	to some extent

a avaria un vehicul în aşa măsură încât nu mai are nicio valoare	to write off a vehicle	conjugări

a avaria un vehicul în aşa măsură încât nu merită reparaţii	to write off a vehicle	conjugări

a nu avea măsură	to go to extremes	conjugări

Această măsură ar trebui aplicată în continuare.	This measure should be continued.

Această măsură nu se aplică activităţilor miniere.	This measure shall not apply to mining activities.

aparat de măsură	gauge
aparat de măsură	meter

aparate de măsură	gauges

Asta întrece orice măsură.	That licks all creation into fits.
Asta întrece orice măsură.	That licks all creation.

<< < Pagina 4 >

Numai succesul poate măsura distanţa dintre nebunie si geniu. (Ian Fleming)	The distance between insanity and genius is measured only by success. (Ian Fleming)
mai multe citate...	more quotes...