juca

a juca cuiva o festă	to play somebody a nasty trick		conjugări
a juca cuiva o festă	to play somebody a shabby trick		conjugări
a juca cuiva o festă	to play a joke on somebody		conjugări
a juca cuiva o festă	to put up a job on somebody		conjugări

a juca cuiva o festă urâtă	to do somebody a bad turn		conjugări
a juca cuiva o festă urâtă	to do somebody an ill turn		conjugări

a juca cuiva un renghi	to short sheet	argou în limba engleză	conjugări

a juca de unul singur	to play a lone hand	fără ajutorul celorlalţi sau împotriva l	conjugări

a se juca de-a	to make believe that		conjugări
a se juca de-a	to make believe to		conjugări

a se juca de-a mâţa-n sac cu	to play handy-dandy with	cineva	conjugări

a se juca de-a soldaţii	to play at soldiers		conjugări

a se juca de-a v-aţi-ascunselea	to play at bo-peep		conjugări
a se juca de-a v-aţi-ascunselea	to play at bo-peep with		conjugări
a se juca de-a v-aţi-ascunselea	to play at hide and seek		conjugări

a juca deschis	to show one's cards		conjugări
a juca deschis	to show one's colours		conjugări

a juca două roluri	to double parts	într-o piesă	conjugări

a juca dupa cum îi cântă cineva	to dance to somebody's tune		conjugări
a juca dupa cum îi cântă cineva	to pipe to somebody's tune		conjugări

<< < Pagina 4 >

În calitate de actor te întrebi ce poţi face ca să te pui în situaţia în care poţi juca un rol. (Jeremy Northam)	As an actor, you ask yourself what you can do to put yourself in a position where you can play that role. (Jeremy Northam)
mai multe citate...	more quotes...