glumă

a nu fi lucru de glumă	to be beyond a joke		conjugări

a nu mai fi de glumă	to go beyond a joke		conjugări

fără glumă	joking apart

Fără glumă!	No kidding!

a nu lua lucrurile în glumă	to take the smile off somebody's face		conjugări

Multe adevăruri sunt spuse în glumă.	Many a true word is spoken in jest.

nu glumă	not half

numai în glumă	just for fun

a nu sesiza o glumă	to miss a joke		conjugări

a spune ceva în glumă	to say something in sport		conjugări

a spune o glumă decoltată	to pull a raw one	familiar în limba română	conjugări

a spune o glumă deocheată	to pull a raw one	familiar în limba română	conjugări

a spune o glumă fără perdea	to pull a raw one		conjugări

a trage, nu glumă	to go at something for all one is worth		conjugări

<< < Pagina 4 >

Partea bună a umorului este că dacă spui o glumă proastă, nimeni nu râde de tine. (A. Whitney Brown)	That is the saving grace of humor, if you fail no one is laughing at you. (A. Whitney Brown)
mai multe citate...	more quotes...