deget

	a învârti pe degete pe		to make a monkey out of	cineva	conjugări

	a se înţepa la deget		to prick one's finger		conjugări

	a şti ceva ca pe degete		to know something as a person knows his ten fingers		conjugări
	a şti ceva ca pe degete		to know something as well as a beggar knows his bag		conjugări
	a şti ceva ca pe degete		to know something from A to Z		conjugări

	a-şi învârti degetele		to twiddle one's fingers		conjugări

	Îi dai degetul, el îţi apucă toată mâna.		Familiarity breeds contempt.	proverb, aproximativ

	Îi dai un deget şi-ţi ia toată mâna.		Give him an inch and be will take an ell.	proverb
	Îi dai un deget şi-ţi ia toată mâna.		Give him an inch and he will take a mile.	proverb
	Îi dai un deget şi-ţi ia toată mâna.		Give him an inch and he will take a yard.	proverb

	încheietură a degetului		knuckle

	înveliş de cauciuc pentru degete		finger stall

	Îşi scoase inelul din deget.		She took the ring from her finger.
	Îşi scoase inelul din deget.		She took the ring off her finger.

	a ameninţa cu degetul		to wiggle one's finger		conjugări

	a ameninţa pe cineva cu degetul		to wag one's finger at somebody		conjugări

	a apăsa cu încheieturile degetelor		to knuckle		conjugări

	a arăta cu degetul		to finger		conjugări

	a arăta cu degetul pe		to point one's finger at	cineva	conjugări
	a arăta cu degetul pe		to point the finger of scorn at	cineva	conjugări

<< < Pagina 4 >

Contact | Noutăţi | Unelte gratuite

Acest site este bazat pe Lexica © 2004-2026 Lucian Velea