cine

Cine s-a ars cu ciorbă suflă şi-n iaurt.	Once bitten, twice shy.	proverb

Cine s-a ars cu supă suflă şi-n iaurt.	Once bit, twice shy.	proverb
Cine s-a ars cu supă suflă şi-n iaurt.	Once bitten, twice shy.	proverb

Cine s-a ars cu zeamă suflă şi-n iaurt.	Once bit, twice shy.	proverb
Cine s-a ars cu zeamă suflă şi-n iaurt.	Once bitten, twice shy.	proverb

Cine s-a fript cu ciorbă suflă şi în iaurt.	The scalded cat fears cold water.	proverb
Cine s-a fript cu ciorbă suflă şi în iaurt.	The scalded dog fears cold water.	proverb

Cine s-a fript cu ciorbă suflă şi-n iaurt.	A burnt child dreads the fire.	proverb
Cine s-a fript cu ciorbă suflă şi-n iaurt.	Once bit, twice shy.	proverb
Cine s-a fript cu ciorbă suflă şi-n iaurt.	Once bitten, twice shy.	proverb

Cine s-atinge de mărăcini nevătămat nu scapă.	Meddle and smart for it.	proverb

Cine se amestecă cu tărâţa îl mănâncă porcii.	You cannot touch pitch without being defiled.	proverb

Cine se amestecă în tărâţe îl mănâncă porcii.	Put not your hand between the bark and the tree.	proverb

Cine se amestecă în tărâţe, îl mănâncă porcii.	You can't touch pitch without being defiled.	proverb

Cine se aseamănă se adună.	Birds of a feather flock together.

cine se bagă între lupi, trebuie să urle.	who keeps company with the wolf will learn to howl	proverb

Cine se bagă între lupi, trebuie să urle.	One must howl with the wolves.	proverb

Cine se grăbeşte curând osteneşte.	Too swift arrives as tardy as too slow.

Cine se scoală de dimineaţă departe ajunge.	It is the early bird that catches the worm.	proverb

Cine se scoală dimineaţa departe ajunge.	The early bird catches the worm.

<< < Pagina 4 >

Citat exemplificator în română-engleză

Cine înceteză să fie student, nu a fost niciodată student. (George Iles)	A superstition is a premature explanation that overstays its time. (George Iles)
mai multe citate...	more quotes...

Contact | Noutăţi | Unelte gratuite