chestiune

Care e chestiunea?	What is the question in hand?
Care e chestiunea?	What is the question?

Cu toate că îl apreciez foarte mult, nu-l pot ajuta în această chestiune.	Much as I appreciate him, I can't help him in this matter.

Cum intenţionezi să rezolvi chestiunea?	What do you intend to do about it?

a-şi da seama de amestecul cuiva într-o chestiune	to see somebody's hoof in something	familiar în limba engleză	conjugări

a-şi da seama de intervenţia ascunsă a cuiva într-o chestiune	to see somebody's hoof in something	familiar în limba engleză	conjugări

a evidenţia o chestiune	to make a point		conjugări

a evita chestiunea	to keep off the subject		conjugări

a examina amănunţit o chestiune	to sift a matter to the bottom		conjugări

E o chestiune care mă afectează direct.	It is a very near concern of mine.

E o chestiune care mă priveşte direct.	It is a very near concern of mine.

E o chestiune care mă priveşte îndeaproape.	It is a very near concern of mine.

E o chestiune referitoare la propriile mele interese.	That respects my own interests.

a fi interesat într-o chestiune	to be concerned about a matter		conjugări

a nu fi găsit o soluţie într-o chestiune	to be at sixes and sevens about something		conjugări
a nu fi găsit o soluţie într-o chestiune	to be at sixes and sevens with something		conjugări

a o face o chestiune de stat	to make a business of it	familiar	conjugări

a-şi face din ceva o chestiune de glorie	to make something a point of honour		conjugări

a-şi face din ceva o chestiune de onoare	to make something a point of honour		conjugări

a îl interesa o chestiune	to be concerned about a matter		conjugări

<< < Pagina 4 >

Contact | Noutăţi | Unelte gratuite