ca nu
| Faptul că nu a putut veni nu are nicio însemnătate. |
 | The fact he could not come is of no importance. | | |
| | | | | |
| fie că da, fie că nu. |
 | whether or no | | |
| fie că da, fie că nu. |
| whether or not | | |
| | | | | |
| Fie că îți place, fie că nu, va trebui să o faci. |
| Hether you like it or not, you'll have to do it. | | |
| | | | | |
| Fie că vine, fie că nu, noi o să plecăm. |
| Whether she comes or not , we shall leave. | | |
| | | | | |
| fie că vrei, fie că nu vrei. |
| whether or no | | |
| fie că vrei, fie că nu vrei. |
| whether or not | | |
| | | | | |
| Firește că nu! |
| Oh dear no! | | |
| | | | | |
| Fugi că nu te cred! |
| That won't go down with me! | | |
| | | | | |
| fugi de-aici că nu se poate! |
| carry me out and bury me decently | argou | |
| | | | | |
| Ghinionul face că nu a putut veni. |
| Unfortunately he could not come. | | |
| | | | | |
| a intui că nu e lucru curat |
| to smell a rat | familiar în limba română | conjugări |
| | | | | |
| Matematica nu înseamnă doar să memorezi formule. |
| Mathematics is not just the memorization of formulas. | | |
| | | | | |
| Matematica nu presupune doar memorarea unor formule. |
| Mathematics is not just the memorization of formulas. | | |
| | | | | |
| Mi-a spus din partea lui că nu va putea asista. |
| She told me from him that he wouldn't be able to attend. | | |
| | | | | |
| Mi-a spus din partea lui că nu va putea veni. |
| She told me from him that he wouldn't be able to attend. | | |
| | | | | |
| Nu mă întreba că nu pot să spun. |
| Ask me another! | familiar | |
| | | | | |
| Nu te lega la cap dacă nu te doare. |
| Don't trouble trouble until trouble troubles you. | | |
| | | | | |
| o să mâncăm mult diseară așa că sper că nu ții regim. |
| we're going to eat a lot tonight so I hope you're not on die | | |
| | | | | |
| a pune pe cineva să-și dea cuvântul de onoare că nu face |
 | to put somebody on his honor not to do | ceva | conjugări |
<< < Pagina 4 >
Acest site este bazat pe Lexica © 2004-2026 Lucian Velea
