câteva

a îi spune cuiva câteva de la obraz	to give somebody a piece of one's mind		conjugări

a îi spune cuiva câteva vorbe de la obraz	to tell somebody the whole truth		conjugări

a schimba câteva cuvinte	to swap stories		conjugări

a schimba câteva cuvinte cu	to pass the time of day with	cineva	conjugări

a scrie cuiva câteva rânduri	to drop somebody a line		conjugări

a spune în câteva cuvinte	to put in a nutshell		conjugări

a strânge câteva lucruri, legându-le la un loc	to tie up things		conjugări

Scrie-mi câteva rânduri.	Drop me a line.

Scrisorile soseau la un interval de câteva zile.	The letters came within a few days of each other.

Scrisorile soseau la un interval de numai câteva zile.	The letters came within a few days of each other.

Se simte mult mai bine de câteva ore.	She has been feeling much better for the past few hours.

Soluţia se poate păstra timp de câteva săptămâni.	The solution keeps for several weeks.

Sper că n-ai să-mi refuzi câteva lire, nu?	You won't grudge me a few pounds, will you?

Sper că n-ai să-mi refuzi un împrumut de câteva lire, nu?	You won't grudge me a few pounds, will you?

a trata în câteva cuvinte	to touch on a subject		conjugări
a trata în câteva cuvinte	to touch upon a subject		conjugări

trenuri la interval de câteva minute	trains every few minutes

vreo câteva	few	numărabil
vreo câteva	a few

<< < Pagina 4 >

Puteţi fi siguri că americanii vor comite toate prostiile la care se pot gândi, plus câteva care sunt dincolo de orice imaginaţie. (Charles de Gaulle)	You may be sure that the Americans will commit all the stupidities they can think of, plus some that are beyond imagination. (Charles de Gaulle)
mai multe citate...	more quotes...