când

Când s-a întâmplat asta?	When did that happen?

când s-a întors acasă	on his return home

când sare în sus	on the rebound	despre o minge

când sare înapoi	on the rebound	despre o minge

când se băteau urşii în coadă	when Queen Anne was alive

Când se ciocnesc două pietre tari, sar scântei.	When Greek joins then comes the tug of war.	zicală

când se consideră excesivă pentru aplicaţie	where it is considered excessive for the application

când se construieşte un drum nou	where a new road is built

când se crapă de ziuă.	at the peep of day

când se face amestecul cu substanţe oxidante	when mixed with oxidizing substances

când se face noapte	at night

când se face seara	at night

când se iveşte prilejul	on occasion

când se modernizează o trecere la nivel	where a level crossing is modernised

când se prezintă sub forma unui cod	where it is in the form of a code

când se redactează prezenţa	at the present writing

Când se va ivi ocazia.	As occasion serves.

când se va ivi prilejul	as occasion serves

când se încurcă treaba	when the balloon goes up

când se îngroaşă gluma	when the band begins to play

<< < Pagina 4 >

Când faci ceva bine de prima dată nimeni nu apreciază cât de greu a fost. (Walt West)	The trouble with doing something right the first time is that nobody appreciates how difficult it was. (Walt West)
mai multe citate...	more quotes...