bord

	Acest certificat trebuie ţinut la bordul navei.		This certificate must be kept on board the vessel.

	acest subiect este abordat în		this subject is addressed in

	ansamblul de la bord		the on-board assembly

	babord		port	marină
	babord		larboard

	a cădea peste bord		to go overboard		conjugări

	cantitatea păstrată la bord din fiecare specie		the quantity of each species held on board

	cantităţile de merluciu conservate la bord		the quantities of hake retained on board

	cantităţile de specii încărcate la bord		the quantities of species on-loaded

	captura reţinută la bord pe specii		the catch retained on board by species

	Câte bordeie, atâtea obiceie.		Many men, many minds.	proverb
	Câte bordeie, atâtea obiceie.		So many countries, so many customs.	proverb

	centre de transbordare		transhipment centres

	Certificatele cerute trebuie să se afle la bord.		The required certificates must be carried on board.

	cu bordul în vânt		weather	marină

	cu vântul la babord		on the port tack

	a se duce peste bord		to go by the board		conjugări

	data la care ele sunt plasate la bord		the date on which they are placed on board

	data şi ora operaţiunii de transbordare		the date and time of transhipment operation

	de la babord		port	marină

<< < Pagina 4 >

Contact | Noutăţi | Unelte gratuite

Acest site este bazat pe Lexica © 2004-2026 Lucian Velea