băga în

a băga în treaba altuia	to dish the dirt	figurat în limba engleză	conjugări

a se băga în treburile altuia	to put one's finger into somebody else's pie	familiar în limba română	conjugări

a băga în viteză	to step on it		conjugări
a băga în viteză	to put a jerk in it	argou în limba engleză	conjugări

a băga în viteza a doua	to put in the second speed		conjugări

a se băga în vorbă	to break in		conjugări
a se băga în vorbă	to chime in		conjugări
a se băga în vorbă	to chip into a conversation	familiar în limba română	conjugări

a se băga în încăierare	to throw oneself into the fray		conjugări

a se băga în încurcături	to run to meet one's troubles	singur	conjugări

a se băga într-o afacere necurată	to be on the racket		conjugări

a se băga într-o treabă	to get one's foot in		conjugări

Asta nu i-o pot băga în cap cu niciun chip.	I can't get that into his head.	figurat

Nu te băga în ciorba mea!	Keep off the grass!	familiar în limba engleză

Nu te băga în treaba asta!	Keep off the grass!	figurat în limba engleză

Nu te băga între bărbat şi nevastă.	Put not your hand between the bark and the tree.	familiar în limba română

<< < Pagina 4 >