atunci

	Multă apă a curs pe gârlă de atunci.		Much water has flown under the bridges since.
	Multă apă a curs pe gârlă de atunci.		Much water has run under the bridge since.
	Multă apă a curs pe gârlă de atunci.		Much water has run under the bridges since.

	Nu preţuim timpul decât atunci când nu-l mai avem.		We take no note of time but its loss.

	Nu vorbi atunci când trebuie să taci.		Don't talk where you should be silent.

	păi atunci...		why, then

	până atunci		by that time
	până atunci		by then
	până atunci		up to then

	pe atunci		by that time
	pe atunci		when time was
	pe atunci		at that time
	pe atunci		at the time

	premierul de pe atunci		the then premier

	primul ministru de pe atunci		the then premier

	testarea se opreşte atunci când		the test shall be stopped whenever

	un an de atunci în colo		one year off

<< < Pagina 4 >

Dacă programatorul poate simula o structură mai rapidă decât poate compilatorul să o implementeze, atunci programatorul care a scris compilatorul a dat-o în bară rău. (Guy L. Steele Jr.)	If the programmer can simulate a construct faster than the compiler can implement the construct itself, then the compiler writer has blown it badly. (Guy L. Steele Jr.)
mai multe citate...	more quotes...