atins

L-a atins într-un punct dureros.	It touched him to the quick.

L-a atins într-un punct nevralgic.	It touched him to the quick.

L-a atins într-un punct sensibil.	It touched him to the quick.

L-a atins la coarda sensibilă.	It touched him to the quick.

mai de neatins	more intangible

neatins	scatheless
neatins	unharmed
neatins	unimpaired
neatins	unscathed
neatins	untouched
neatins	inviolate

Plafoanele respective trebuie atinse până în 2010.	These ceilings are to be met by 2010.

prea departe pentru a putea fi atins	out of range	figurat

a scăpa neatins	to come off with a whole skin		conjugări

Scopul a fost atins	And there you are!	familiar

Trebuie atinsă eficacitatea minimă prevăzută.	The minimum prescribed performance must be attained.

uşor de atins	within easy reach

<< < Pagina 4 >

Un poet ştie că a atins perfecţiunea nu atunci când nu a mai rămas nimic de adăugat, ci atunci când nu a mai rămas nimic de înlăturat. (Leonardo da Vinci)
mai multe citate...	more quotes...