atât

cam atât	thereabouts

Cam atât!	That's about all!

cam pe atât	there or thereabout

cam tot atât de mare	about as big

Când suntem mici, totul pare atât de mare.	When we are small, everything seems so big.

Cântecul acesta este atât de emoţionant încât mă face sa plâng.	This song is so moving that it brings tears to my eyes.

Câte bordeie, atâtea obiceie.	Many men, many minds.	proverb
Câte bordeie, atâtea obiceie.	So many countries, so many customs.	proverb

Câte capete, atâtea păreri.	Many men, many minds.	proverb
Câte capete, atâtea păreri.	So many men, so many minds.	proverb

cel puţin atât	thus much

cu atât mai bine	so much the better
cu atât mai bine	all to the good

Cu atât mai bine pentru tine!	Good for you!

cu atât mai mult	all the more so
cu atât mai mult	how much more so
cu atât mai mult	much more
cu atât mai mult	so much the more
cu atât mai mult	a fortiori

cu atât mai mult că	more by token

<< < Pagina 4 >

Dacă facultatea de drept e aşa de greu de terminat... cum se face că sunt atât de mulţi avocaţi? (Calvin Trillin)	If law school is so hard to get through... how come there are so many lawyers? (Calvin Trillin)
mai multe citate...	more quotes...