aproape

a se ţine aproape de	to wait on	la curse; familiar	conjugări
a se ţine aproape de	to wait upon	la curse; familiar	conjugări

a se ţine aproape de cineva	to run somebody hard	într-o competiţie	conjugări

Îl iubeşte aproape ca şi pe copilul ei.	She loves him next her own child.

îndeaproape	at close quarters
îndeaproape	closely
îndeaproape	nearly
îndeaproape	to a hair's breadth
îndeaproape	to a hairbreadth

şanse aproape egale	short odds

a aduce ceva aproape	to bring something nearer		conjugări

a aduce ceva aproape de	to bring something nearer to		conjugări

a atinge de aproape pe	to come home to	cineva; figurat	conjugări

a nu acorda aproape nicio atenţie	to give short change		conjugări

Asta aproape i-a frânt inima.	It went near to break his heart.

Cămaşa e mai aproape decât haina.	Charity begins at home.	proverb echivalent

Când începutul e bun treaba e aproape făcută.	The first blow is half the battle.	proverb
Când începutul e bun treaba e aproape făcută.	The first stroke is half the battle.	proverb

care afectează îndeaproape	near

care privesc îndeaproape	near

<< < Pagina 4 >

Cred că principala virtute este să îţi înfrânezi vorbele; cel care ştie cum să tacă, chiar şi atunci când are dreptate, este cel mai aproape de zei. (Cato cel Bătrân)	I think the first virtue is to restrain the tongue; he approaches nearest to gods who knows how to be silent, even though he is in the right. (Cato the Elder)
mai multe citate...	more quotes...