altul

a lua de la unul pentru a-l plăti pe altul	to rob Peter to pay Paul		conjugări

a lua de la unul şi a da la altul	to rob Peter to pay Paul		conjugări

a măsura odaia de la un capăt la altul	to tread the room from end to end		conjugări

a merge dintr-un loc în altul	to play on down	argou în limba engleză	conjugări

a nu merge bine unul cu altul	to be at odds		conjugări

a se minţi unul pe altul	to swap lies		conjugări

a se muta dintr-un loc în altul	to be on the wing		conjugări

neavând nimic comun unul cu altul	worlds apart

nimeni altul	no less

Nu era nimeni altul decât Primul Ministru.	It was no less a person than the Prime Minister.

Nu se potrivesc deloc unul cu altul.	They are on different waves.

Oamenilor necruţători le place să arunce vina pe unul şi pe altul.	Censorious people delight in casting blame.

Orzul este adecvat pentru producerea malţului.	The barley is suitable for processing into malt.

a pune lucruri unul peste altul	to jumble things up together		conjugări

a se repezi cu furie unul la altul	to go at each other hammer and tongs	despre persoane	conjugări
a se repezi cu furie unul la altul	to go at each other hell for leather	despre persoane	conjugări
a se repezi cu furie unul la altul	to go at each other hell for tooth and nail	despre persoane	conjugări

a sări de la un subiect la altul	to jump from one subject to another		conjugări

a schimba un lucru pe un altul	to traffic something against something else		conjugări

a se strânge unul într-altul	to squeeze up against each other		conjugări

<< < Pagina 4 >

Citat exemplificator în română-engleză

Compromisul nu este decât sacrificiul unui drept sau bun în speranţa de a păstra un altul - prea des sfârşind prin pierderea amândurora. (Tryon Edwards)	Compromise is but the sacrifice of one right or good in the hope of retaining another -- too often ending in the loss of both. (Tryon Edwards)
mai multe citate...	more quotes...

Contact | Noutăţi | Unelte gratuite