adevărat

a se dovedi că e adevărat	to turn out to be true		conjugări

a-şi destăinui intenţiile adevărate	to call one's hand	figurat	conjugări
a-şi destăinui intenţiile adevărate	to declare one's hand	figurat	conjugări

a-şi destăinui planurile adevărate	to call one's hand	figurat	conjugări
a-şi destăinui planurile adevărate	to declare one's hand	figurat	conjugări

a-şi dezvălui adevărata identitate	to reveal one's identity		conjugări

a-şi dezvălui adevăratele intenţii	to show one's horns		conjugări

dar nu e mai puţin adevărat că	but then

Din păcate, este adevărat.	It is unfortunately true.

E adevărat!	You said it!
E adevărat!	Cap fits!	familiar

E o adevărată drăcoaică.	She is the devil.
E o adevărată drăcoaică.	She is the very devil.

Este prea frumos ca să fie adevărat.	It's too good to be true.

este un adevărat scandal	it's an absolute scandal

a face o adevărată avere	to make a bomb		conjugări

a face un adevărat scandal	to make a proper disturbance		conjugări

a fi o adevărată lovitură pentru cineva	to give somebody quite a turn		conjugări

a fi un adevărat Cockney	to be born within the sound of Bow bell	locuitor al Londrei de est	conjugări
a fi un adevărat Cockney	to be born within the sound of Bow bells	locuitor al Londrei de est	conjugări

<< < Pagina 4 >

E nevoie de curaj pentru a te maturiza şi a deveni cel care eşti cu adevărat. (E.E. Cummings)	It takes courage to grow up and become who you really are. (E.E. Cummings)
mai multe citate...	more quotes...