acţiune

în acţiune	on the job

în afara sferei de acţiune a cuiva	out of somebody's hands

în fracţiunea cuiva	undern somebody's colours

în sfera de acţiune a cuiva	within somebody's scope

încercare de tracţiune pe metalul de bază	tensile test on parent metal

încercare de tracţiune pe suduri	tensile test on welds

a adopta fără rezerve o anumită acţiune	to plump for a course of action		conjugări

a aproba fără rezerve o anumită acţiune	to plump for a course of action		conjugări

a avea puterea necesară să ducă o acţiune până la sfârşit	to stay the course		conjugări

a nu avea libertate de acţiune	to carry the baby	familiar	conjugări
a nu avea libertate de acţiune	to hold the baby	familiar	conjugări

a se abţine de la o acţiune	to stay one's hand		conjugări

Ai toată libertatea de acţiune.	You have full discretion.

Ar trebui indicat modul principal de acţiune.	The principal mode of action should be indicated.

a comite o infracţiune	to pull in off	argou în limba engleză	conjugări

a conduce o acţiune	to boss the show		conjugări
a conduce o acţiune	to work the ropes		conjugări

a contramanda o acţiune	to cry off doing something		conjugări

a convinge pe cineva să pornească o acţiune	to talk somebody into doing something		conjugări

a convinge pe cineva să renunţe la o acţiune	to talk somebody out of doing something		conjugări

<< < Pagina 4 >