a termina

a termina treptat	to phase out	conjugări

a avea obiceiul de a termina lucrul devreme	to keep good hours	conjugări

a avea obiceiul de a termina lucrul la ore rezonabile	to keep good hours	conjugări

a avea obiceiul de a termina lucrul târziu	to keep bad hours	conjugări

Aventura s-a terminat cu un frumos succes.	The adventure ended up in a great success.

controlul accesului la terminale	terminal access control

Ei ar fi dorit lucrarea terminată, dar nu a fost aşa.	They wished the work complete, but it wasn't.

Ei ar fi dorit lucrarea terminată, dar nu s-a putut.	They wished the work complete, but it wasn't.

Ei doreau lucrarea terminată, dar nu a fost aşa.	They wished the work complete, but it wasn't.

Ei doreau lucrarea terminată, dar nu s-a putut.	They wished the work complete, but it wasn't.

fără nicio şansă de a termina învingător	out of the running

Ni s-a terminat apa şi de aceea a trebuit să ne predăm.	We ran out of water, wherefore we surrendered.

Ni se va termina benzina în curând.	We are going to run out of gas.

Nu s-a terminat lumea cu asta.	There are plenty more fish in the sea.
Nu s-a terminat lumea cu asta.	There are plenty more pebbles on the beach.

Petrecerea s-a terminat cu cântece.	The party ended up with a song.

Poftim, s-a terminat!	There now, that's done!

rezistenţă terminală	terminating resistor

Să terminăm treaba mai repede!	Full speed ahead!
Să terminăm treaba mai repede!	Full steam ahead!

<< < Pagina 4 >