întreg

că a fost în întregime completat	that it has been fully completed

Ceasul nu mai merge de zile întregi.	The clock hasn't been working for days.

Ceasul nu merge de zile întregi.	The clock hasn't been working for days.

conserve de roşii întregi fără coajă	tinned whole peeled tomatoes

controlul întregului sistem	total system verification

desprins de pe tulpină în întregime	wholly stemmed

Două jumătăţi fac un întreg.	Two halves make a whole.

a face un întreg scandal în jurul unei chestiuni	to make a piece of work about something	conjugări

a face un întreg tărăboi în jurul unei chestiuni	to make a piece of work about something	conjugări

a fi întreg la minte	to be in one's right mind	conjugări
a fi întreg la minte	to be of sound mind	conjugări

a nu fi întreg la minte	to be out of one's mind	conjugări

fals pe de-a întregul	out of the whole cloth

falsă pe de-a întregul	out of the whole cloth

false pe de-a întregul	out of the whole cloth

falşi pe de-a întregul	out of the whole cloth

fructe întregi	whole fruit

Garanţia se reţine în întregime.	The security shall be forfeit in full.

inspectarea exterioară a întregii instalaţii	the external inspection of the entire system

inventat pe de-a întregul	out of the whole cloth

<< < Pagina 4 >