întreba

Nu mă întreba că nu pot să spun.	Ask me another!	familiar

Nu te-a întrebat nimeni!	Mind your own business!

Nu-i întreba ce părere au, întreabă-i ce fac.	Don't ask what they think, ask what they do.

a ocoli o întrebare	to parry a question	delicată	conjugări

a pune cuiva o întrebare	to ask somebody a question		conjugări

a pune cuiva o întrebare neaşteptată	to jump a question at somebody		conjugări
a pune cuiva o întrebare neaşteptată	to spring a question on somebody		conjugări
a pune cuiva o întrebare neaşteptată	to spring a request on somebody		conjugări

a pune o întrebare	to put forth		conjugări
a pune o întrebare	to put a question to	cuiva	conjugări

a pune o întrebare în formă scrisă	to put a written question		conjugări

Pot să vă pun o întrebare?	May I ask you a question?

Pot să-ţi pun o întrebare?	May I ask you a question?

Răspunsul la această întrebare este opţional.	The answer to this question is optional.

Se întreba dacă e cazul să vină.	She wondered whether to come.

Se întreba mereu dacă nu cumva l-a jignit.	She worried about whether she had hurt his feelings.

Se întreba mereu dacă nu l-a jignit.	She worried about whether she had hurt his feelings.

semn de întrebare	query
semn de întrebare	interrogation point
semn de întrebare	question mark

<< < Pagina 4 >

Nu întreba pentru cine bat clopotele. S-ar putea să primeşti un răspuns care să nu-ţi placă foarte tare. (Earnst Angst)	Ask not for whom the bell tolls You might get an answer you don't especially like. (Earnst Angst)
mai multe citate...	more quotes...