în afara

a fi în afara compenţei cuiva	to be out of one's beat		conjugări

a fi în afara domeniului de activitate al cuiva	to be off one's beat		conjugări
a fi în afara domeniului de activitate al cuiva	to be out of one's beat		conjugări

a fi în afara legii	to be at the horn		conjugări

a fi în afara oricărui pericol	to get out of the wood		conjugări

lăsat în afara unui grup	out in the cold

lăsată în afara unui grup	out in the cold

lăsate în afara unui grup	out in the cold

lăsaţi în afara unui grup	out in the cold

Locuiesc în afara oraşului.	They live outnumber town.

Nu puteţi spune că este în afara pericolului.	You cannot pronounce hom out of danger.

a pune în afara legii	to put out of court		conjugări
a pune în afara legii	to denounce to the horn	învechit în limba engleză	conjugări

protecţia monedei euro în afara Uniunii Europe	the protection of the euro outside the European Union

a rămâne în afara unor încurcături	to stay out of trouble	unui scandal, unui conflict etc.	conjugări

a scoate în afara legii	to outlaw		conjugări
a scoate în afara legii	to denounce to the horn	învechit în limba engleză	conjugări

Satul e acum în afara oricărui pericol.	The village is now secure.

Trebuie să fie situate în afara zonelor infectate.	They must not be located in an infected area.

Uşa se aşează în afara zonei de avarie.	The door shall be located outside the damage zone.

<< < Pagina 4 >