îi

	a şti perfect cât îi poate pielea cuiva		to know somebody through and through		conjugări

	Ăsta îi e felul.		That's just like him.	familiar

	Ştii cum îi cheamă pe toţi elevii din clasa ta?		Can you call all the pupils in your class?

	Ştirea îi lăsă cu gura căscată.		The news sent them into great excitement.

	Ştirea îi tulbură grozav.		The news sent them into great excitement.

	A plecat cu ală, cum îi spune.		She's gone with what's his name.

	A plecat cu ală, cum îi zice.		She's gone with what's his name.

	Aceasta îi explică atitudinea.		This accounts for his attitude.

	Acestei piese îi lipseşte unitatea.		This play fails in unity.

	Amintiri din trecut îi stăruiau în minte.		Memories of the past filled his mind.

	Aşa îi trebuie !		Serve her right!
	Aşa îi trebuie !		Serve him right!

	Asta îi mai lipsea la atâtea necazuri!		That puts the hat on his misery.

	Băiatul îi seamănă tatălui său.		The boy favours his father.

	Banii din mână îi scapă cum ciurul scapă apa.		Money burns a hole in his pockets.	proverb
	Banii din mână îi scapă cum ciurul scapă apa.		Money burns his fingers.	proverb

	a cheltui mai mult decât îi îngăduie mijloacele		to outrun the constable		conjugări

	când îi sună cuiva ceasul		when one's clock strikes

	când îi vine		when the fit is on him

	când îi vine cheful		when the fit is on him

<< < Pagina 4 >

Contact | Noutăţi | Unelte gratuite

Acest site este bazat pe Lexica © 2004-2026 Lucian Velea